Shortcut key for Concordance screen Workbench 6.5?
Thread poster: Tangopeter

Tangopeter

Local time: 16:24
English to Dutch
+ ...
Aug 1, 2005

Hi all!
Does anybody know a shortcut key to get into the Concordance subscreen of Workbench 6.5 and to make selections within this screen? NB. From TagEditor, not Word.
[Trados Workbench & TagEditor 6.5.5.438]

Thanks!


 

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 16:24
German to Dutch
+ ...
ALT+ArrowUp Aug 1, 2005

Tangopeter wrote:

Hi all!
Does anybody know a shortcut key to get into the Concordance subscreen of Workbench 6.5 and to make selections within this screen? NB. From TagEditor, not Word.
[Trados Workbench & TagEditor 6.5.5.438]

Thanks!


Is this what you mean?

Maybe I should expand a little: select the word you want to look up (keyboard: e.g. Ctrl+Shift+ArrowRight), then start the concordance search (Alt+ArrowUp), switch to Workbench (Alt+Tab), select en copy (Ctrl+C) whatever you need from the concordance window and switch back to Tageditor (Alt+Tab) and paste (Ctrl+V)

[Edited at 2005-08-01 09:47]


 

Tangopeter

Local time: 16:24
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Shortcut key Concordance screen workbench Aug 1, 2005

Hi Harry, that is partially what I meant:
I now use Ctrl+Shift+ArrowRight, start concordance search with Alt+ArrowUp. [Alt+Tab to activate Concordance screen not necessary, at least in my screen].
Next, Close in Concordance window is active, so I have to press ArrowDown twice to get into the subscreen with search results, navigate, select and copy (Ctrl+C) whatever I need and switch back to Tageditor (Alt+Tab) and paste (Ctrl+V).
I was hoping for a faster way to get into the screen with search results...
But thanks anyway: i'd do (almost) anything to refrain from mousing!


 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 17:24
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Refrain from mousing? Absolutely! Aug 1, 2005

Tangopeter wrote:
But thanks anyway: i'd do (almost) anything to refrain from mousing!


You might find this article useful...
http://www.proz.com/translation-articles/articles/27/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Shortcut key for Concordance screen Workbench 6.5?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search