Dongle and Parallel Port
Thread poster: Domenica Nieddu

Domenica Nieddu  Identity Verified
United States
English to Italian
+ ...
Aug 1, 2005


This might be a silly question but I was wondering if anybody could suggest a way to pass from a parallel dongle to a USB one.

I purchased Trados 6.5 2 years ago and I made the mistake of getting a parallel dongle. Now all the good laptops that I want to buy have no parallel ports.

I tried to phone Trados but nobody is home. Does anybody have a suggestion. (Maybe I can purchase a softkey - how much is it?)




Local time: 10:23
Member (2007)
German to English
+ ...
Update Aug 1, 2005


maybe it is is easiest and cheapest way to buy an Update and change to the new software key license.

With kind regards



Natalie  Identity Verified
Local time: 10:23
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
USB to parallel adapter Aug 1, 2005

Hi Domenica,

Maybe an adapter would help? Something like this:



Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 10:23
French to Polish
+ ...
With ab USB-LPT converter, poor chances... Aug 1, 2005

Natalie wrote:

Maybe an adapter would help? Something like this:

No way, I think.
Most emulated USB LPT ports don't support encryption devices (dongles), tested with HASP one (SDLX).
You should rather try a PCMCIA LPT Adapter (not tested but seems possible).

Best regards


Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 10:23
French to Polish
+ ...
Upgrade... why not... Aug 1, 2005

DSC wrote:

Maybe it is is easiest and cheapest way to buy an Update and change to the new software key license.

And T7 seems worth the upgrade.

Best regards


cerveira (X)
English to Portuguese
ContactTrados by e-mail ( Aug 2, 2005

Hi Domenica,

You can exchange your paralel dongle and get a USB one. Trados would do it for you at a cost of EUR 10, and that's sent to you free of charge.

Contact them using this e-mail address:

I have contacted them several times on this and other issues and they are very helpful and quick to reply (taking less than 24 hours to reply).

Hope this helps,
Kind regards,


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 10:23
English to German
+ ...
Support in Belgium Aug 2, 2005

Just to note that the address shown is valid for Trados customers covered by their Brussels office only.

Best regards,


Orla Ryan  Identity Verified
Local time: 09:23
I had the same situation. Aug 2, 2005

You can buy a software key from Trados for about €85, which means you don't have to buy a Parallel-USB adapter or any attachments like that. That is what I had to do when I was in your situation.

You can download the key from the site, after you get in touch with Trados Sales Support (I was in contact with Cordula Lutz).
Then you have to install Trados. (Assuming you have not yet done so)

In the Workbench, go to Help>About>Licence Manager and browse to where you have saved the software licence key, highlight it, OK et voila. I have not had any problems so far.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dongle and Parallel Port

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search