Tageditor inserts tag when "expand segment" command is used
Thread poster: Nora Diaz

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:35
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Aug 24, 2005

I'm working on a Powerpoint file with TagEditor 7 and have encountered the following problem:

When traying to expand a segment, TagEditor inserts a tag (br) at the end of the source text instead. The segment I'm trying to expand is within an autoshape.

Is there a solution for this?

Thanks in advance,

Nora


 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 19:35
German
+ ...
Expand again Aug 25, 2005

Have you tried expanding again? You can repeat this as often as necessary. Just press Ctrl-Alt-PgDn repeatedly.

HTH,
Benjamin


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:35
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
No use Aug 25, 2005

I have tried expanding again, to no avail. I found what could be explanation in the TagEditor help file, it says that a segment cannot be expanded beyond a paragraph mark.

The text I was trying to expand was two lines within a text box, which were actually separated by a hard line break (paragraph mark), so that might have been it. I ended up changing this text manually in the finished file.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tageditor inserts tag when "expand segment" command is used

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search