Unexpected error when reading file
Thread poster: Débora D'Eramo

Débora D'Eramo
United States
Local time: 00:11
English to Spanish
Sep 17, 2005

Hi everybody!
I'm trying to analyse two ttx files in Workbench (previously xml files, saved as bilingual) and I get the following error message:
-214718113 Unexpected error when reading file
My Trados version is 6.5.2.417 and I have Windows XP
If anyone can give me a clue as to what is going on, I'd appreciate it.
Have a nice weekend


Direct link Reply with quote
 

Klas Törnquist
Local time: 06:11
English to Swedish
+ ...
Wrong ini file Sep 20, 2005

Débora Costa de D'Eramo wrote:

Hi everybody!
I'm trying to analyse two ttx files in Workbench (previously xml files, saved as bilingual) and I get the following error message:
-214718113 Unexpected error when reading file
My Trados version is 6.5.2.417 and I have Windows XP
If anyone can give me a clue as to what is going on, I'd appreciate it.
Have a nice weekend


Is it possible to open the file in TagEditor? If not, the ttx files may habe been processed using an ini file that you don't have on your system. IIRC, that would cause a similar error message.
You'll need the correct in file and link it to Trados.

Klas

who recently happened to process a ttx file using an ini file that the client didn't have


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unexpected error when reading file

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search