import .csv file in Multiterm
Thread poster: Mireille Hennevanger-Both

Mireille Hennevanger-Both  Identity Verified
Local time: 04:05
Member
English to Dutch
+ ...
Sep 19, 2005

Can somebody please help me by explaining step by step how I should import a .csv file in Multiterm, since I am a real fool when it comes to software.

I received a tagged text and a glossary in excel (a .csv file). I've tried converting it to Multiterm (first made a .xls file from the .csv file)but I cannot seem to let it run properly.

What should I do?

Thanks in advance,

Mireille

Multiterm 7.0
Excel XP


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:05
English to German
+ ...
.xdt and .xml Sep 19, 2005

Hi Mireille,
I'm still using MT 6.2.x, but I believe the conversion process should be the same as using MultiTerm Convert 7.

MT Convert yields two files:

- Use the .xdt file to create a new termbase in MT.
- Import the .xml file, which contains the entries.

HTH, Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

import .csv file in Multiterm

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search