How do I rename a termbase?
Thread poster: Maria Karra

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 14:00
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Oct 7, 2005

Hi.
I created a termbase in Multiterm (version 6) and named it FREN_technical. I would like to change that name to something more specific, but I can't figure out how. I don't see any files with that name, and I can't find in which file the termbase names are stored. Is there a way to do it?
Thanks in advance.
Maria

[Edited at 2005-10-07 22:11]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:00
English to German
+ ...
mtmaster.mdb Oct 8, 2005

Hi Maria,
It's possible, but you need to be careful...

The friendly names of termbases are managed in a file called mtmaster.mdb. Before making any changes to this file, make sure to create a copy first - if you damage this file, you will lose access to all your termbases.

The file contains a table called Termbases; this table contains the allocation of physical names (=the file names) to friendly names (=the names displayed in the selection list).

HTH, Ralf


 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 14:00
Member (2000)
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Oct 8, 2005

Ralf Lemster wrote:
It's possible, but you need to be careful...


OK, I willicon_smile.gif
Thanks so much for replying; I'll let you know if it doesn't workicon_smile.gif And also thank you for warning me; losing access to all my termbases would be terrible.
Maria


[Edited at 2005-10-08 19:56]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I rename a termbase?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search