Peter Bouillon Germany Local time: 16:30 Member (2005) French to German + ...
Oct 25, 2005
I use Trados 7.0 / TagEditor 220.127.116.115; Powerpoint 2003 SP2.
When translating PowerPoint files in TagEditor from English to German, I cannot make the preview work.
I can switch between the first three tabs on the bottom of the window (Edit / Source View / Dest. View); however, when I click on any of the other three (bilingual mode / source preview / dest preview), nothing happens.
I cannot make either TagEditor or Powerpoint say what's the matter with them, and so I don't know how to debug this problem.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 16:30 English to German + ...
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!