Analyse of ttx-file -
Thread poster: Lennart Helgesson

Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:47
Danish to Swedish
+ ...
Dec 3, 2005

I have translated all segments in ttx-file with TE. When finished I checked that all segments are exact matches and green. Finally I used Tools - Analyse in TWB and found out that all segents are not 100 % but there are still some repetions and matches 75 - 99 %.
Does anyone know what´s wrong.

Regards

Lennart Helgesson
..................................................................
Tekniktyska - Ängslyckevägen 13 -245 62 Hjärup
Tel: 040-464091 - Mobil: 073-5632085
E-post: lennart.helgesson@tekniktyska.se
www.tekniktyska.se


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyse of ttx-file -

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search