International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

TTX file from TagEditor 7.0, backwards compatibility?!
Thread poster: xxxSemantix AB
xxxSemantix AB
Sweden
Local time: 13:38
English to Swedish
+ ...
Dec 12, 2005

Hi!

As an agency, we've created a ttx file in TagEditor 7.0.
Now I wonder: can I send this file to any freelancer with older versions of TagEditor, or are we restricted to freelancers working in Tageditor 7?

Does anyone have a comprehensive list which programs can open a ttx from TagEditor 7?

Thanks for any help or ideas!

/Jan

[Edited at 2005-12-12 16:56]


Direct link Reply with quote
 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 14:38
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Most CAT tools Dec 13, 2005

SDLX, DVX and, recently, MetaTexis

Direct link Reply with quote
 
xxxSemantix AB
Sweden
Local time: 13:38
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Which versions work? Dec 14, 2005

Spiros Doikas wrote:

SDLX, DVX and, recently, MetaTexis


Thanks a lot, Spiros. Can you give any hint of which versions of the above programs that will work?

My main concern is backward compatibilty with Trados/TagEditor, though.

Is there anything in the specifications of the ttx file from TagEditor 7, that will cause problems in older versions of TagEditor?
If our freelancers working in TagEditor complain about not being able to open the ttx, is there anything wrong with their settings?!

/Jan


Direct link Reply with quote
 

Hans-Henning Judek  Identity Verified
Local time: 20:38
German to English
+ ...
Just have a problem Dec 14, 2005

We already have a problem at the moment with a translation in ttx, created with 7.0. WE have problems converting them to SDLX 2004.
Neither the Extractor (Add-on for ttx) nor the "open file" command with ttx selection in the 2004 seems to work. We get only empty files. Someone has an idea how to resolve this?
Is it possible to save ttx files in formatting of earlier versions (Trados 6.0, 6.5) like e.g. in MS WORD, where you can save in older formats?

[Edited at 2005-12-14 20:53]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TTX file from TagEditor 7.0, backwards compatibility?!

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search