International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Multiterm Migration Tool
Thread poster: transatlantic
transatlantic
Local time: 18:36
German to English
Dec 22, 2005

Multiterm 6.0.1.209

I'm having problems importing an mtw file (no big surprise I guess). The export to xml fails when I use Multiterm Migration. The log file says, entry "does not conform to target termbase definition". And each error message lists Source:

I'm sure about the locale settings... Also I selected the font as Arial (but surely that wouldn't have to correspond to the mtw specification?)

Any ideas appreciated.

JMA


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:36
English to German
+ ...
Outdated version Dec 22, 2005

Hi JMA,
Multiterm 6.0.1.209

I'm having problems importing an mtw file (no big surprise I guess).

Not with this version, which contained bugs and functional deficits - MT 6.0.x was replaced in summer 2003 by 6.2.0.267 (subsequently upgraded to 6.2.0.287, then to 7.x), which contains MT Convert. I suggest to upgrade.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
transatlantic
Local time: 18:36
German to English
TOPIC STARTER
'ta! Dec 22, 2005

mmm, Trados 7 is on the cards - I'd love for them to have fixed the buggy bookmark handling, though.

Thanks for your reply.

JMA


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Migration Tool

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search