Maria Asis Spain Local time: 18:11 Member (2002) English to Spanish + ...
Feb 16, 2006
Computer: PIV, 1GB RAM, working with Windows XP and Office XP
Trados Wokbench and TagEditor: 18.104.22.1685
Trados Multiterm: 22.214.171.124
I've taken the benefits of its interaction without problems when working with Word, but now TagEditor seems to resist to enable its Multiterm bar, though I've selected the Term recognition options in Workbench and created a MT database.
Multiterm side window in Workbench window does recognize terms and allows me to enter them, but the Multiterm bar in TagEditor remains disabled and grey.
Cannot enter or search terms from there.
Thanks for your help!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.