Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I need to make Trados to ignore Software commands- they all are inbetween ^, like ^%D.3.SLITTER.1^. I'm sure I saw such advice somewhere, but can not find it any more...
Lab dien, Uldis,
If it's a Word document maybe the easiest way is to apply the style tw4winExternal, by activating the macro sAddTagStyles. And then make a search-replace in Word, using wildcards for everything between the ^-chars.
If you search here on the forum you'll find good advice how to do that!
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!