Retrieving Trados files recently worked on?
Thread poster: Anneken

Anneken
Local time: 09:01
French to Dutch
+ ...
Mar 21, 2006

Dear all,

Yesterday was one of those days... Murphy striked hard! My external hard disk decided that he was unfit for this hard labour which I had forced onto him merely two years ago. Since I work on a reasonably old, but updated PC with limited disk space, I decided to use this external disk for the storage of all my essential files leaving the software files on the PC itself. I will try to recuperate my lost data through one of those data recuperation services (expensive I hear...), but in the mean time I would VERY MUCH like to recuperate the work of the last six days, since I have to deliver two large projects soon... I did backup the exported txt files of Trados and most of all the other really vital files, but my last backup is six days old.

I was once told that files you work on with Trados are stored in a separate well hidden temporary file, but I don't seem to retrieve this file... Also, one of the files I worked on was rather large and kept crashing, so I am hoping that there would at least be a trace of this Word huge file somewhere...

Can anyone help or give any suggestions at all?

By the way: I work on Windows XP, Office 2003 professional and Trados 7.

Thank you enormously!!!

Ann

[Subject edited by staff or moderator 2006-03-21 07:49]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Retrieving Trados files recently worked on?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search