Cannot clean .rc files
Thread poster: Laure Trads
Laure Trads  Identity Verified
France
Local time: 02:44
Member (2004)
English to French
Mar 21, 2006

Hi,

I am trying to clean some .rc files translated with TagEditor but, after the cleaning process, the files are still in the source language (English) instead of the target language (French).

After some research in Tageditor help files, I have found the following: "The RC Verifier.
The RC Verifier supports RC files translated in TagEditor. Successful verification with the RC Verifier validates the target RC file."

Does someone know where to find this?

Thank you,
Laure
Trados 7.0 (build 615)


Direct link Reply with quote
 
Laure Trads  Identity Verified
France
Local time: 02:44
Member (2004)
English to French
TOPIC STARTER
New problem Mar 21, 2006

The rc Verifier is in the verifiers list. Ticked it. Cleaned the files and now this message: "Not able to create target file".

Does someone know how to clean .rc files?

[Edited at 2006-03-21 10:12]


Direct link Reply with quote
 
Laure Trads  Identity Verified
France
Local time: 02:44
Member (2004)
English to French
TOPIC STARTER
And here is the answer... Mar 21, 2006

After being translated in Tageditor, .rc files need to be “Saved as target” from the File menu in Tageditor.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot clean .rc files

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search