My trouble is that after importing a txt file to the workbench (trados 5.5) when i open the first segment in word, i see that even almost the whole document contains 100 per cent matches (as the sender told me) i have to translate all by myself because i don´t fin any word, even with Concordance option. As if the memory would be empty at the end.
May i doing sthg right in the process of importing? or may i have an option that doesn´t allowe me to see the terms imported?
thanks a lot,
It is not clear to me, whether you want to see terms from the multiterm database or matches from the translation memory database.