TagEditor changes text colors when opening the file
Thread poster: Sommersonne

Sommersonne  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:23
English to German
+ ...
Mar 26, 2006

Due to a unprecise formulation I would like to give it a new try:

TagEditor changes the colored translation text (source text, 100 % matches, fuzzy matches) into black when opening the file.

The problem, that the text colors change as soon as I open the files in Tag Editor, remains (no matter what settings I put on the colors - as they are already black they stay black!).

That leads us to the question:
Why does Tag Editor change the color of the original file?


 

Brie Vernier  Identity Verified
Germany
Local time: 14:23
German to English
Have you downloaded the latest patch? Mar 26, 2006

Hi Stefanie,

I'm not certain at all, as I rarely use TagEditor, but I just happened to be on the download page today as I was thinking about installing the latest patch (about which Trados/SDLX sent me a notice in December). I briefly read through what it fixes and it seemed to apply mostly to TagEditor (and I believe I saw something about a color-switch problem), so I didn't download it. If you're using version 7.0 (or 7.1?) without the latest patch, you might try starting there.

Good luck!

Brie


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor changes text colors when opening the file

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search