Word E-mail menu bar appears with Trados segment as attachment file
Thread poster: Richard Grant

Richard Grant  Identity Verified
Local time: 19:59
French to English
Apr 14, 2006

Word 2000, Office 2000, Trados 5.5.
The strangest thing I've ever seen. I'm translating a *.doc file in Word using Trados. All goes fine except when I select the first line of a list. Then the Word e-mail menu bar appears above the document with the segment in a separate file as an attachment and Trados locks up! So, I've replaced the Word Normal.dot and the Trados macro to no avail. Help!


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:59
English to German
+ ...
Moving the topic... Apr 14, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word E-mail menu bar appears with Trados segment as attachment file

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search