.mdb to .mtw
Thread poster: Dobrin Davidkov
Dobrin Davidkov
Local time: 01:16
English to Bulgarian
+ ...
Apr 24, 2006

Hi everyone. I have just started to use Trados. I need to convert .mdb file to mtw. because my trados support only .mtw files. I would be very happy if someone could help me. Thank you in advance

Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 23:16
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
More detail please Apr 24, 2006

Your question is puzzling. Do you mean that you want to convert MultiTerm .mdb files to an early version of Trados Workbench .mtw files?

If so, that is an unusual requirement, which is probably why there is no simple facility in Trados.


Direct link Reply with quote
 
Dobrin Davidkov
Local time: 01:16
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
.mdb to .mtw Apr 25, 2006

Yeas that's right. I am using Trados 6.5 Freelance and it supports only Multiterm 5 (.mtw). A client send a database in .mdb format. That is why I want to convert it. Thank you for your reply. It will be great if you can help me.

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:16
English to German
+ ...
T6.5 FL supports MultiTerm 6.x Apr 25, 2006

Hi Dobrin
I am using Trados 6.5 Freelance and it supports only Multiterm 5 (.mtw).

Not at all - T6.5 FL does support MTiX, but you need to install it. (Have you installed MT5.5 at all?)

A client send a database in .mdb format. That is why I want to convert it.

Assuming that you have MT5.5 installed, you could ask your client to export the termbase in MT5.x import format.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.mdb to .mtw

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search