Multiterm 7 registeration
Thread poster: Noha Kamal, PhD.

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
Apr 27, 2006

Hi,

I just upgraded to Trados 7, and MultiTerm 7. Trados Workbench is working fine, but I am not sure Mutiterm is working. Every time I try to create a new termbase, I get the message "Calss not registered" or "Ointer invalid". Is this a license problem?


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
English to German
+ ...
Java Runtime Environment? Apr 27, 2006

Hi,
Did you complete the JRE installation, which is part of installing MultiTerm?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
How do I run JRE? Apr 27, 2006

Hi Ralf,

Well, I am not sure I did. You could be right. This could be the problem, because after I installed Multiterm, every time I open Microsoft Word, I get the error message: Run time error "429": Active X component can't create object". Does that tell you something? Anyway, how do I run JRE?

Thanks,
Noha


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
English to German
+ ...
Reinstall MultiTerm Apr 27, 2006

Hi again,
During the installation process, the MT installer checks whether Java Runtime is installed; make sure to complete this installation before installing MT.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
How do I ensure Java Runtime is installed? Apr 27, 2006

Hi Ralf,

Ok, I got the point. I will reinstall MT. But before I do, how do I make sure Java Runtime is installed? Is there somewhere I could look to make sure? Also, I once read that it is advisable to uninstall Trados 7, install MultiTerm7 first then reinstall Trados 7. Would you recommend that?

Thanks,
Noha


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
English to German
+ ...
Check run by MT Installer Apr 27, 2006

Hi again,
I'm afraid it's impossible to run a detailed analysis of your system on a remote basis.



Ok, I got the point. I will reinstall MT. But before I do, how do I make sure Java Runtime is installed? Is there somewhere I could look to make sure?

You did not indicate which operating system you're using.
Under WinXP, check under System - Software - things to look for are Java 2 Runtime Environment (I use Trados 7.1.0.719/720 and MT 7.1.0.361, with JRE version 1.4.2), and the Microsoft .NET Framework (I have version 1.1, plus the 1.1 Hotfix).

Also, I once read that it is advisable to uninstall Trados 7, install MultiTerm7 first then reinstall Trados 7. Would you recommend that?

Yes in principle.
Before uninstalling MT, you could try simply re-installing it.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Apr 27, 2006

Hi again,

Thanks Ralf. I will check that and get back to you. And just for the record, I am using Windows XP and Trados 7.0.0.615 (build 615) and Multiterm 7.0.1. 320 (build 320).

Best regards,
Noha


Direct link Reply with quote
 
roadnotes
Germany
Local time: 21:10
German to English
Installing new multiterm 7 Apr 11, 2007

I uninstalled the new Multiterm and Trados 7, reinstalled them both (MT first) - and MT still doesn't work under WORD.

Also I posted an error message to SDL and received the reply that "if you do not have a support contract, whilst we will make every effort to resolve your support request we cannot guarantee a response time" - not a reassuring response to a basic problem with installation of software from someone who has paid for the update.

Any other suggestions?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 7 registeration

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search