Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am using Trados 6.5 freelance and I came into a problem while translating a manual with heavy formatting, drawings, etc.
After I finished translating the text inside a box, I used the Tools > Macro > Twinclean in order to delete the original text and it worked, but afterwards I haven´t been able to open the next segment.
The following message appears in the lower frame of the word document: "Tw4winfrom" or "Tw4winUpto" exists: use "Fix document" from the Trados menu.
Although I used the fix document function, it never worked.
Somebody knows a solution for this?
Thanks a lot!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.