Trados cleanup error 87: incorrect parameter
Thread poster: Sabrina Eskelson

Sabrina Eskelson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:17
Member (2004)
English to Italian
+ ...
May 9, 2006

Hi folks,

I have this veryurgent problem to solve. I needd to deliver a clean file to my client but each time I try to clean it, I get the following error message:

(87): Parametro non corretto (Incorrect parameter). [C:\DOCUME~1\User\IMPOST~1\Temp\$TW82.rtf]
File skipped!

I use Trados 6.5 freelance.
TIA!!!
Sabrina


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:17
Italian to English
Knowledge base article 787 May 9, 2006

Hi Sabrina,

This Knowledge Base article might help (did you change the file's location, perhaps?):

http://support.trados.com/view.asp?cntID=787

If you need to get your job out the door, you can always clean up the file by running the

tw4winClean.Main

macro from the Strumenti\Macro window in Word. It won't update your TM but at least you can keep your customer happy while you work out how to clean up the file in Trados.

HTH

Giles


Direct link Reply with quote
 

Sabrina Eskelson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:17
Member (2004)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Giles! May 9, 2006

Hi Giles,

thanks a lot for mentioning that macro. This is exactly what I need right now.

Thanks again,

Sabrina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados cleanup error 87: incorrect parameter

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search