Controling Type Size in Trados MultiTerm
Thread poster: Sami Khamou

Sami Khamou  Identity Verified
Local time: 08:28
Member (2002)
English to Arabic
+ ...
Aug 24, 2002

I am building an English/Arabic term base. English typesize is OK, but the Arabic is so small I can hardly see it. Is there a way to increase the Arabic type size?

Direct link Reply with quote
 

Sami Khamou  Identity Verified
Local time: 08:28
Member (2002)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Trados MultiTerm Aug 24, 2002

Since nobody has given me an answer. I will answer myself. After I posted my question, I did some research. Chapter 6 gives fully detailed instruction about customizing the display of the entries.



Following the instructions I was able to increase the size of the target language (in this case Arabic). But the editing window (the window that I key the source and target languages) is small especially for the target language. I am not going away to relax until ÿÿÿÿt an answer.


Direct link Reply with quote
 

Sami Khamou  Identity Verified
Local time: 08:28
Member (2002)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Trados MultiTerm Aug 24, 2002

Since nobody has given me an answer. I will answer myself. After I posted my question, I did some research. Chapter 6 gives fully detailed instruction about customizing the display of the entries.



Following the instructions I was able to increase the size of the target language (in this case Arabic). But the editing window (the window that I key the source and target languages) is small especially for the target language. I am not going away to relax until I get an answer.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Controling Type Size in Trados MultiTerm

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search