How can you set the default index field direction for MT toolbar in Word?
Thread poster: CELC Inc

CELC Inc
Local time: 01:26
Japanese to English
+ ...
May 25, 2006

How can you set the default index field direction for MT toolbar in Word?

No matter what I do, and no matter what the language pairing, it always seems to start up with English as the source language. English is my target language, so this is pretty annoying.

Also, I suspect that more than once, the fields have reversed themselves while I was working -- though this could be me accidentally hitting Ctrl+Shift+R, so don't quote me on that one.

I guess it's noteworthy that I often find that when I shut down Word, the MT (though not the Workbench) macro/template says it's been changed. Should I be saving it when this happens? I'm always a little nervous about altering the templates...

Thanks for any advice


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can you set the default index field direction for MT toolbar in Word?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search