MultiTerm and TagEditor - can they be used together?
Thread poster: Saskia Steur (X)

Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
English to Dutch
+ ...
May 28, 2006

I don't seem to be able to find anywhere if it is possible to use MultiTerm with TagEditor.

I use MultiTerm extensively with the Workbench, but with more complicated Word files I would prefer to use TagEditor, without losing the option of MultiTerm.

Can anyone help?

I used Trados 7, and MT 7

Thanks in advance,


Giles Watson  Identity Verified
Local time: 12:54
Italian to English
They certainly can... May 28, 2006

Hi Saskia,

You'll find all the relevant info in the TagEditor Help files (just enter MultiTerm into the prompt box).

Here's the start of the main entry:

If you are working with MultiTerm 7 you can activate the MultiTerm toolbar in the list of toolbars in the View menu. The MultiTerm toolbar allows you to look up terms directly from TagEditor. You can even add terms directly from TagEditor to your MultiTerm termbase. To use MultiTerm Lookup, the MultiTerm toolbar must be turned on.




Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
English to Dutch
+ ...
Many thanks May 28, 2006

I am very grateful for your help. I found it, knowing what to look for now, and it has made my day!!!

best regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm and TagEditor - can they be used together?

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search