International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Tageditor error: 'Failed to create file parser Trados.Win32BinaryParser'
Thread poster: julienwp

Local time: 18:43
English to French
Jun 8, 2006

Hi all!

When I try to open a DLL file in Tageditor 2006 (build 756), I get the following error message:
Failed to create file parser Trados.Win32BinaryParser

and then (80005): failed to create parser for plugin file format!

Is there any way I can fix this?



Direct link Reply with quote

Vito Smolej
Local time: 18:43
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
"When I try to open a DLL..." Jun 8, 2006


Are you not asking for too much? Even if you did get anything in terms of - say - localization, I dont know if the target system - any system as far as I know - would find the result acceptable.

The usual way is to localize the source (RES files etc) and then recompile. But then again, maybe Im behind the times...



Direct link Reply with quote

Local time: 18:43
English to French
It works like a charm... Jun 9, 2006

Hi Vito!

This feature works like a charm. Even with exe files! I know it's not the best way for localizing a software, but it's great when you can't get the RC or RES files

I've already had the same type of error with the Generic Delimited Files plugin.

I've done a clean install of XP + Trados and SDLX. The GDF plugin error is gone, but the DLL filter just won't work (everything works fine on my laptop). Weird...

Maybe I should try to uninstall/reinstall the JRE.

Anyway, I'll wait for the next update!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tageditor error: 'Failed to create file parser Trados.Win32BinaryParser'

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search