https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/50420-multiterm_encounters_runtime_error.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
MultiTerm encounters Runtime error
Thread poster: Adepto Norway
Adepto Norway
Adepto Norway  Identity Verified
Local time: 07:18
English to Norwegian
+ ...
Jun 30, 2006

Dear all...

I would greatly appreciate your assistance in this matter, as I have searched everywhere and have not found a solution yet.

I open MultiTerm and opens a Termbase as usual. When I click on the "Add entry" button, I get a pop up window with the heading "Internet Explorer" and the word "null" (Norwegian for "zero"). I close this window, nothing happens. When I click on the "Add entry" button again, I get another pop up window saying that "MultiTerm has enounte... See more
Dear all...

I would greatly appreciate your assistance in this matter, as I have searched everywhere and have not found a solution yet.

I open MultiTerm and opens a Termbase as usual. When I click on the "Add entry" button, I get a pop up window with the heading "Internet Explorer" and the word "null" (Norwegian for "zero"). I close this window, nothing happens. When I click on the "Add entry" button again, I get another pop up window saying that "MultiTerm has enountered a Runtime error and needs to close" (or something very similar).

Have anyone experienced this before? What has Internet Explorer got to do with MultiTerm?

Normally, my MultiTerm works like a charm... I use the latest version from SDL Trados 2006, i.e. version 7.0.

Thanks for letting me know if you have ANY idea why this happens...!

Warm regards, Inger Lise ▲ Collapse
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 07:18
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
some ideas... Jun 30, 2006

Explorer could have something to do with it in the sense that it may be a per-default XML viewer. So if your MultiTerm "burps" up some XML code before tipping over, that could explain it...

Have you tried a different TermBase? It could have something to do with the dictionary (and not MultiTerm per se)...

Reorganize the TermBase, maybe it helps - costs not much in time and may be worth a try -.

Regards

Vito
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm encounters Runtime error


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »