Technical forums » Trados support »
How to import a bilingual Excel sheet into Trados 6.5 TM
Thread poster: Marketing-Lang.
Marketing-Lang.
Marketing-Lang.  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
English to German
+ ...
Aug 16, 2006

Hi,
I've been searching for ages, but I give up.

I have a bi-lingual translation memory as an Excel table. I'd like to import it into Trados 6.5. I've done this before by exporting the XL file as text and exchanging tabs for control characters - but I've lost my notes!
Can anybody help?
Thnxx,
-Mike-

[Subject edited by staff or moderator 2006-08-16 11:00]
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:40
Italian to English
In memoriam
Is this what you were looking for, Mike? Aug 16, 2006

http://www.proz.com/topic/44179

HTH

Giles
 
Marketing-Lang.
Marketing-Lang.  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Giles! Aug 16, 2006



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import a bilingual Excel sheet into Trados 6.5 TM







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »