SDL Multiterm 7 Extract Freelance or SDL PhraseFinder?
Thread poster: Elizabeth Agurto
Elizabeth Agurto
Local time: 09:36
English to Spanish
Aug 18, 2006

Dear colleagues,

I am working on a university project and my team and I are going to study some terms within context in different web sites.

At the same time, I've read about these two softwares of SDL Trados, but I do not know their differences (they look similar) or if it is better to buy both or just one of them

For that reason, I would like to know your experience with these tools

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Simon Sobrero  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:36
Italian to English
+ ...
SDL Phrasefinder Nov 11, 2007

Hi Elizabeth,

Have a look at my posting on:

http://www.proz.com/topic/72526?pg=e

basically I have bought SDL Phrasefinder but I have been unhappy with its bilingual terminology extraction.

do you have any more information from your studies? I would love to hear from you!

thanks
Simon


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Multiterm 7 Extract Freelance or SDL PhraseFinder?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search