Multiterm 7 does not interact with Trados Workbench
Thread poster: Estefanía González

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:08
Member
English to Spanish
+ ...
Aug 21, 2006

Hi everyone,

I have the SDL Trados version 7.1.0. 719 (Build 719) and Multiterm 7.1.0. 361 (build 361).

After having succeeded in converting and importing an Excel glossary into Multiterm 7, I cannot activate Multiterm 7 from Trados Workbench.

In the menu, I follow the path: Options> Term Recognition Options > Multiterm Version. Here I try to choose Multiterm 7, but then I receive the following message: “The selected Term Information Provider returned the following error; (-2147467259): Unknown mistake.

What can I do to manage to activate the interaction between Workbench and Multiterm?

Thanks for your help!

Estefanía


[Edited at 2006-08-21 11:17]


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:08
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Probably there is a version incompatibility Aug 21, 2006

You indicate WB build 719 and MT build 361.
AFAIR the build 361 of MT was introduced togeter with WB build 756.
I would try MT build 320.

Regards
Jerzy


 

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:08
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Aug 21, 2006

Hi Jerzy,

Thanks a lot for your help. Just one question that might be quite evident. How can I download that specific MT build number?

Thanks againicon_wink.gif

Estefanía


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:08
Member (2003)
Polish to German
+ ...
I´m afraid you can only get it from me Aug 22, 2006

And the file is 145 MB...
I split it in two parts and send it then to you via www.yousendit.com

Please contact me via my profile, so I´ll get your e-mail address.

Regards
Jerzy


 

Birgit Hofmann  Identity Verified
Germany
Local time: 15:08
English to German
Same problem Aug 5, 2009

Hello,
I get the same error message with Workbench 8.3 (Build 863) and Multiterm 7.5 (Build 448) but didn't have the problem last week. Any explanation?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 7 does not interact with Trados Workbench

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search