Error "Comment(s) was deleted" in TagEditor when cleaning ttx
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:37
English to Swedish
+ ...
Sep 6, 2006

Hi all,

Did anyone get this error before?

I have a java properties file, translated the ttx in Tag Editor (Trados 7.5).
When I try to clean up, or save as target i TagEditor, the file is skipped and the message "Comment(s) was deleted" is visible.

No info whatsoever in the SDL or Trados kbase websites...

/Jan


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:37
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Reply from support Sep 7, 2006

Hi all,

I got an email from SDL, confirming that this is an unresolved bug.
Basically, Trados chokes on excess # characters, used for comments in java properties files.

In my case, it was a # on line four, that was followed by an empty line.

The workaround is either to delete excess # chars, or to use the Filter Settings to ignore all comment lines. The drawback is off course that those lines won't be translatable in TagEditor then...

Anyway, SDL hopes to have it fixed in the next release.

/Jan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error "Comment(s) was deleted" in TagEditor when cleaning ttx

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search