into the cleaned target.
Furness-M.A. wrote:...This is because the letter type (font) that I used, called GE Inspira, is not available on my computer. ...
Well, at least somewhere on your PC, there's that font or some reference to it, and I assume it is in the source file (and in the bilingual file evidently as well).
What you can do in any case is specify in the target, that Format templates (standard etc) are using not Times Roman, but the other font. Word will then either find it or use something similar.