Importing .xml into MultiTerm 7.0: Runtime error.
Thread poster: Rocío Cordero
Rocío Cordero  Identity Verified
United States
Local time: 09:39
English to Spanish
Oct 5, 2006

Hello everyone,

After creating a termbase from an .xdt file (previously obtained from a .xls conversion) I tried to import the new entries by loading the corresponding .xml file. Everything went OK until Step 8 where the program suddenly stopped at 95% of the import process (i.e when the program reorganises the termbase). After a while the following error message appears: -Microsoft Visual C+ + Runtime Library - Runtime Error! Program: C:\Program Files\MultiTerm This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way. Please contact the application's support team for more information.

I tried to solve the problem by restarting the PC and uninstalling and reinstalling MultiTerm but that didn't work.

I know that this question has been answered before (http://www.proz.com/post/281026#281026) but the solution provided there does not apply to my case.

Any comments/suggestions will be welcomed!

Thanks in advance.

Rocío


Direct link Reply with quote
 
Stefan de Boeck  Identity Verified
Belgium
Local time: 15:39
English to Dutch
+ ...
headers/labels Oct 5, 2006

Rocío Cordero wrote:
After creating a termbase from an .xdt file (previously obtained from a .xls conversion) I tried to import the new entries by loading the corresponding .xml file. Everything went OK until...


you have to take care the headers in the excel file are absolutely identical to the index field labels in the termbase def.

usually there's nothing else to it.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing .xml into MultiTerm 7.0: Runtime error.

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search