Winalign error 33205
Thread poster: Jeremy Smith
| | Jeremy Smith
Local time: 20:33
French to English
I keep getting this error message in Winalign, after alignment has supposedly taken place (although the aligned files do not appear on the screen - just this error message):
Error 33205: Mainsegment already open
I have tried fixing the documents using the Trados Word macro, I have tried removing all formatting in the texts, as well as copying and pasting them into a text file and then back into a new Word file. There is no information that I can find on the Trados Knowledgebase website or in the manuals (as per usual).
Trados version: 220.127.116.116
Winalign version: 18.104.22.1686
Many thanks in advance.
I've found the solution. There was a stray segment that had not been cleaned up in the target text. Deleting the source segment and the curly brackets solved the problem.
[Edited at 2006-10-11 16:25]
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »