Technical forums » Trados support »
Trados 6.5: Corrupted Danish characters
Thread poster: Bodil Little
Bodil Little
Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 15:22
English to Danish
+ ...
Nov 8, 2006

Hi,
I am working on a project in Word (2003) right now with my regular Trados memory, and all of a sudden, in the middle of the project, all my Danish characters are turning into weird characters and symbols. What do I do to solve this problem?
Best regards,
Bodil
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:22
English to German
+ ...
Moving the topic... Nov 8, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.
 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 15:22
German to Danish
+ ...
Unicode problem? Nov 8, 2006

Hello Bodil,

I had a similar problem some time ago:

http://www.proz.com/topic/44746
http://www.proz.com/post/325969

Perhaps exporting and importing your TM will help.

Håber det hjælper!
Edith
 
Bodil Little
Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 15:22
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Export and import helped! Nov 10, 2006

Thanks, so much Edith. You saved my week.

God weekend!
Bodil
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5: Corrupted Danish characters







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »