Trados 6.5: Corrupted Danish characters
Thread poster: Bodil Little

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 06:56
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Nov 8, 2006

Hi,
I am working on a project in Word (2003) right now with my regular Trados memory, and all of a sudden, in the middle of the project, all my Danish characters are turning into weird characters and symbols. What do I do to solve this problem?
Best regards,
Bodil


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:56
English to German
+ ...
Moving the topic... Nov 8, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 

Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 06:56
German to Danish
+ ...
Unicode problem? Nov 8, 2006

Hello Bodil,

I had a similar problem some time ago:

http://www.proz.com/topic/44746
http://www.proz.com/post/325969

Perhaps exporting and importing your TM will help.

Håber det hjælper!
Edith


Direct link Reply with quote
 

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 06:56
Member (2002)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Export and import helped! Nov 10, 2006

Thanks, so much Edith. You saved my week.

God weekend!
Bodil


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5: Corrupted Danish characters

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search