Trados 6.5: Corrupted Danish characters
Thread poster: Bodil Little

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Nov 8, 2006

Hi,
I am working on a project in Word (2003) right now with my regular Trados memory, and all of a sudden, in the middle of the project, all my Danish characters are turning into weird characters and symbols. What do I do to solve this problem?
Best regards,
Bodil


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:47
English to German
+ ...
Moving the topic... Nov 8, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

 

Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 21:47
German to Danish
+ ...
Unicode problem? Nov 8, 2006

Hello Bodil,

I had a similar problem some time ago:

http://www.proz.com/topic/44746
http://www.proz.com/post/325969

Perhaps exporting and importing your TM will help.

Håber det hjælper!
Edith


 

Bodil Little  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Export and import helped! Nov 10, 2006

Thanks, so much Edith. You saved my week.

God weekend!icon_smile.gif
Bodil


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5: Corrupted Danish characters

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search