TagEditor: Saving large TTX file as INX for Indesign CS 2 Version 4
Thread poster: SR
SR  Identity Verified
Local time: 09:31
German to English
Nov 14, 2006

I am trying to save a large TTX file (10 MB) into the target language file for Indesign CS2 Version 4. I am using SDL Trados 2006 FL. The error message indicates a deleted tag, but when I run TagVerifier it lists no tag problems at all! Any help/suggestions gratefully appreciated. I've spent ages on this and am getting nowhere. The leaflet (70+ pages) has to be at the printer's tomorrow!

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:31
English to German
+ ...
Moving the topic... Nov 14, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2004)
English to Spanish
Save As or Export? Nov 14, 2006

I do not know whether this is the same situation I found myself several days ago. I found a message in one of the fora with some indications and instructions for doing a Save As but I found it was really an Export I had to do.

Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:31
English to Swedish
+ ...
Try cleanup... Nov 15, 2006

Hi all,

Did you try to do a cleanup in TWB instead?

Can you post the exact error message, as it is written in the cleanup log?

/Jan


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 10:31
German
+ ...
Your software doesn't work? Nov 15, 2006

Why don't you ask the people who make Trados?
http://sdl.custhelp.com/

Regards,
Benjamin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor: Saving large TTX file as INX for Indesign CS 2 Version 4

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search