Field tags not showing (Index level)
Thread poster: Silvia Oviedo Lopez

Silvia Oviedo Lopez  Identity Verified
United States
Local time: 15:53
English to Spanish
+ ...
Nov 16, 2006

Hi,

I've migrated a termbase from MT 95 to MT7. I've done it in two different computers. In one of them (in which only the client version is installed) the migration was successfully accomplished. In the other one (in which the Server version is installed) some field tags are not showing ("Term": House is replaced by ? House).
This only happens with MultiTerm default layouts. It shows if I apply a custom layout.
Any idea of why this is happening?
Any help will be really appreciated.

Cheers,

Silvia.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Field tags not showing (Index level)

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search