Field tags not showing (Index level)
Thread poster: Silvia Oviedo Lopez

Silvia Oviedo Lopez  Identity Verified
United States
Local time: 00:52
English to Spanish
+ ...
Nov 16, 2006


I've migrated a termbase from MT 95 to MT7. I've done it in two different computers. In one of them (in which only the client version is installed) the migration was successfully accomplished. In the other one (in which the Server version is installed) some field tags are not showing ("Term": House is replaced by ? House).
This only happens with MultiTerm default layouts. It shows if I apply a custom layout.
Any idea of why this is happening?
Any help will be really appreciated.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Field tags not showing (Index level)

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search