Repagination in Word 2003 & Trados 7.5
Thread poster: Ivaylo Ivanov

Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Nov 17, 2006

Greetings!

I'm translating a very long document (more than 250 pages) in Word 2003 assisted by Trados 7.5 but the more I progress with the document, the more slower Trados works because of the document repagination. I work in Novmal view but the Word keeps on counting the number of pages upon each segment opening.

How to avoid/disable the repagination to speed up Trados' work?

Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Marek Buchtel  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 14:40
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Tools menu in Word Nov 17, 2006

It's in the Tools menu in Word

You must be in the Normal view
Tools -> Options > General -> (uncheck the first checkbox)


Direct link Reply with quote
 

Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Nov 17, 2006

Thank you very much!

Your solution really helped!


Marek Buchtel wrote:

It's in the Tools menu in Word

You must be in the Normal view
Tools -> Options > General -> (uncheck the first checkbox)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Repagination in Word 2003 & Trados 7.5

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search