I am using both TagEditor 6.5 and 7 (Freelance version) and would like to know if there is a way a running a pretranslation of files with a color coding. When I tried, the colors do not appear in the TagEditor file. But on 1 project, I received such colorcoded pretranslated file. Unfortunately, the custumer is unable to help on how his company managed it. So I wonder how to do it.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.