Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
my problem is: I received an xtg file translated with Trados 6.5 and it is not possible to import it into QuarkXPress. I exported the file from Quark using Copy Flow Gold and there was no error message while exporting. When I started to import the translated file Copy Flow imports some boxes but then the following message appears:
Box Picker No box named "XXX" was found in this document. You can have the program create a new box in the pasteboard, or select an existing box to use instead.
I tried both "Create a new box" and "Cange box name to match input", but it didn't work. The file has about 100 pages, so it would be very inconvenient if I had to "import" the translation by copy and paste. Maybe this this is rather a problem of Copy Flow Gold than of Trados? Can anybody help me?
Thank you in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.