A quick help on SDL Trados installation and links to past forum
Thread poster: Harry Hermawan

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:01
Member (2005)
English to Indonesian
Dec 18, 2006

Hi everyone,

This ending year has been good for me at proz.com so, with a sound investment I join the TGB buy. I've looked over some basic issues concerning the tools, but I've not been able to put myself at ease not knowing what to do. I've not installed all the components from the site in my old computer yet, since I need to download large files, anyway this is what I want to know...

Will I be able to install my package with its licence for my new computer if I already installed into my old hardware? Or will need to purchase additional license? In other words, if I install my package now in my old computer will I be able to install the same package into my future computer that I'm thinking of buying in 2007? Please straight answers.

Also if you could help me with links from past forum regarding this issue on this site or other sites that could be of help. Thanks.

And, one more thing as it's nearing the end of this year, I wish everybody a good coming year and new good businesses.

“Selamat tahun baru. Semoga usaha kita semakin lancar. Buat rekan-rekan di tanah air, semoga kita bisa saling bergotong-royong dalam hal positif terutama mengenai harga yang menurut teman saya semakin menantang.”

Cheers everyone.


Direct link Reply with quote
 

Angeliki Papadopoulou  Identity Verified
Greece
Local time: 20:01
Member (2006)
English to Greek
+ ...
Hi Harry Dec 18, 2006

I am new to Trados (I purchased it with the previous group buy) and I downloaded it on my machine with the help of the instructions from the site. I saved my license file and the .exe files required for the installation, after reading that they are necessary if for some reason you need to re-install the software, or need to have it on a desktop computer and a laptop, on the strict understanding that you will use them only one at a time. So I imagine you can make a cd of the license and .exe files to re-install as you require - you definitely DO NOT need to buy another license!

Regards
Lina


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:01
English to Indonesian
+ ...
multiple computers Dec 18, 2006

cmiiw, you can use the license in as many computer as you like, as long as they are not connected in the same network.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A quick help on SDL Trados installation and links to past forum

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search