SDLX: how to create several translations at once
Thread poster: José Carlos Gil

José Carlos Gil  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:36
English to Spanish
+ ...
Dec 18, 2006

Does anybody know how to create several translations at once in SDKX 2004? for instance, if I have to create the 100 sgml files from 100 translated itd files, is there a way to create all translation at the same time instead of opening one by one and chossing manually "file-create translation"?
Thanks


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 23:36
English to German
+ ...
Use the Project Wizard Dec 18, 2006

Hi 'josmuan',

You can use the Project Wizard to do this. Start the Project Wizard module from the Switchboard and select 'Export files from an existing project'. Then select 'I want to search for translation documents' and select the folder where you've saved the itd files. SDLX will then convert all itd files in the folder into their original format.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

José Carlos Gil  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:36
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for the info Dec 19, 2006

quite easy and efficient! Danke schön!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX: how to create several translations at once

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search