Problems with Trados Multiterm - Server version
Thread poster: Mary Murphy

Mary Murphy  Identity Verified
Germany
Local time: 13:07
German to English
Jan 8, 2007

I'm trying to convert and import an Excel file into MultiTerm (server version - Trados 6.5). I go through all the steps, but am not having much luck. I know the question is very general - but I can't pin down what the problem is.

Are there any tried and tested Multitermusers out there?

Is it possible to convert a bilingual glossary into a multilingal glossary? I tried and although the new glossary includes Spanish in the name and description, when I open it up there is no Spanish.

Mary


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 13:07
English to German
+ ...
Moving the topic... Jan 8, 2007

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with Trados Multiterm - Server version

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search