SDL trados 2006 Tag editor: preview .itd files
Thread poster: Stefania Williams

Stefania Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:35
English to Italian
Jan 21, 2007

I am translating an .itd file using tag editor in SDL trados 2006.

Is it possible to preview the target text of an itd file in tag editor? From the manual, it seems that only TTX files can be previewed.
Alternatively, can I go to SDLX once I finish the translation and preview it there? (I have never used SDLX 2006).

Many thanks



Local time: 17:35
English to Chinese
preview button Jan 22, 2007

I am not sure about SDLX Tradox 2006, as I am using SDLX 2004.

There should be a button "preview" on the top of screen. It looks like an "eye" in my version.

Otherwise, there is "Trados -> Export to Trados" option under "File" menu. It may create the one you want.

The other option is use Project Wizard to export the itd to doc. But I think this may not be the one you want.

Hope that helps.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL trados 2006 Tag editor: preview .itd files

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search