Problem importing Trados TM
Thread poster: Orsolya Mance

Orsolya Mance  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:07
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Jan 25, 2007

Hi,

I don't know if I am being stupid, but I've just been trying to import a Trados TM into SDLX, and while it says it successfully imported 2000 segments, I can only see about 50. Has anyone experienced this before?

Orsi


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 14:07
English to German
+ ...
There should be several pages Jan 25, 2007

Hi Orsi,

In SDL Maintain, TMs are displayed on several pages, each page containing 50 segments. You should be able to scroll through the TM and view all 2000 segments by clicking on the arrow buttons in the toolbar.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Orsolya Mance  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:07
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
D'oh! Jan 25, 2007

So I was being stupid. It's the first time I used this feature, that's my only excuse.
Thanks very much Claudia!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem importing Trados TM

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search