How to set up Trial version of translator's workbench.
Thread poster: beirenbo
beirenbo  Identity Verified
Local time: 10:35
Feb 6, 2007

I have downloaded the trial version of SDL Trados 2006 to see if it's something I really want to use before purchasing. When I try to get started with the Translator's Workbench and click "Term Recognition Options,"it makes me browse my harddrive to find the right file, but I'm not sure what to select. The manual it came with is no help in this case because it is for Multiterm 7 and the trial version is Multiterm 5. In the demo for the manual you get a window with "Open Termbases,"when you click "browse," but that is not happening with the version I downloaded. Anyone experienced with the trial version who can point me in the right direction?

Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:35
English to Czech
+ ...
How to set up Trial version of translator's workbench Feb 6, 2007

I think you should ignore MultiTerm for now and try only Workbench with Word or TagEditor. You can try term recognition later. To use it, you need to create a termbase in MultiTerm and add a few terms (or use a sample termbase, if there is one - I'm not sure).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to set up Trial version of translator's workbench.

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search