How to export .xls file to SDL Lite termbase ?
Thread poster: Terejimenez

Terejimenez  Identity Verified
Local time: 07:34
English to Spanish
+ ...
Mar 17, 2007

I would appreciate very much if someone tells me how to export a glossary I created in .xls to SDL Lite Termbase.

Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 14:34
English to German
+ ...
Not possible with SDLX Lite Mar 18, 2007

Hi Terejimenez,

SDLX Lite only includes the Edit module of SDLX. You can only use this module to translate, not to complete any other task. If you want to create a termbase, you will need SDLX Standard or Professional. (Note that you can download a fully functional 30-day trial version of SDLX from www.translationzone.com).

In order to import an .xls glossary into SDLX Termbase, save it as tab-delimitted txt file in Excel. You can then import it via the Termbase module of SDLX. The process is rather straightforward and shouldn't cause any problem.

HTH

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Terejimenez  Identity Verified
Local time: 07:34
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much Mar 18, 2007

Dear Claudia,

Thank you very much for your support and clear explanation. I will proceed according to your advise.

Tere


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to export .xls file to SDL Lite termbase ?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search