No Concordance
Thread poster: Marie Halvorsen

Marie Halvorsen
United States
Local time: 19:42
English to Danish
Apr 5, 2007

Hi everyone,

I am the lucky owner of Trados 2006 Freelance. I am starting to enjoy it more and more, but for some reason, Concordance does not work in Workbench. Whether I use a TM provided by a client or one that I have created myself. When I click on the Concordance button, absolutely nothing happens. No error messages or Concordance box appear.

Has anyone else had this problem? If anyone knows how I can fix it, please let me know! (SDL support has failed to respond to this issue.)

Thank you in advance!


Direct link Reply with quote
 

Marie Halvorsen
United States
Local time: 19:42
English to Danish
TOPIC STARTER
Problem fixed! Apr 5, 2007

As the beginner I am using Trados, I simply neglected to open Workbench BEFORE I opened my Word document. Now, when I open the text document first, Concordance works just fine.

Have a great day, everyone!


Direct link Reply with quote
 

Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 04:42
English to Danish
+ ...
Keyboard shortcut Apr 5, 2007

I don't know if you know, but you can simply mark the word/term in Word and press Alt + up arrow to search the concordance.
It's easier and quicker and you avoid using the mouse.

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

Marie Halvorsen
United States
Local time: 19:42
English to Danish
TOPIC STARTER
Great tip Apr 5, 2007

Thank you for the tip! The less I have to use the mouse, the better.

Marie-Louise


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

No Concordance

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search