SDLX to Trados conversion -- Help, please.
Thread poster: Anna Sylvia Villegas Carvallo

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 00:37
English to Spanish
Apr 6, 2007

I am a Trados 6.5 user, and need to know how to convert a SDLX file (itd format) to Trados... And reconvert to SDLX again.

Is this possible? I want to translate with Trados...

I'll appreciate any help. Thanks in advance!


 

ViktoriaG  Identity Verified
Canada
Local time: 01:37
English to French
+ ...
Just export and import back in Apr 7, 2007

I have done this once. All you have to do is open your ITD file, go to File > Export, choose the appropriate options (there is an export mode specifically for what you want to do), do the work in Trados, then simply import the TTX thus created back in SDLX. Of course, make sure you make backups of everything just in case something doesn't turn out quite like it should.

icon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX to Trados conversion -- Help, please.

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search