https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/72176-multiterm_extract_is_indeed_a_great_facility.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Multiterm Extract is indeed a great facility
Thread poster: Brandis (X)
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 13:31
English to German
+ ...
May 4, 2007

i just wanted to share my experience. I had this tool for a while, but neglected, because it has become very rare that the outsourcers really ask for customized dictionaries or detailed terminology issues, etc., Yet here it is I had tried installing it once , and did not register that it needed a particular java 1.4.2.08 environment. It runs great and I find it an amazingly good tool. I wanted to share this that is all. Brandis
 
megane_wang
megane_wang  Identity Verified
Spain
Local time: 13:31
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
It is! May 5, 2007

It is, but I suffered a real nightmare trying to remove JRE 1.5.3. It seems that even if both JRE can stay together, 1.4.x install crashed every time 1.5.x was in the way. The result is that I simply cannot use my "flexible" license in my studio... **sigh**

Anyway, I have been able to use it to prepare glossaries for a couple of projects and update my own terminologies, and I found it to be fast and easy to deal with. For me, it has been a good investment!!

... and it w... See more
It is, but I suffered a real nightmare trying to remove JRE 1.5.3. It seems that even if both JRE can stay together, 1.4.x install crashed every time 1.5.x was in the way. The result is that I simply cannot use my "flexible" license in my studio... **sigh**

Anyway, I have been able to use it to prepare glossaries for a couple of projects and update my own terminologies, and I found it to be fast and easy to deal with. For me, it has been a good investment!!

... and it would have been a real pleasure if it only worked with JRE 1.5.x, Trados developers, come on, try to solve that !!

Ruth @MW


[Edited at 2007-05-05 13:52] ▲ Collapse
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 13:31
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
J2SE 5 update 9 May 9, 2007

Hi, Try this solution. I am running both jre 1.4.2_08 and j2SE 5 update 9 and both are functioning well. Brandis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Extract is indeed a great facility


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »